Sebagai pemula mempelajari bahasa Arab ini bagian yang harus kita pahami betul, yaitu dhomir atau kata ganti. Dalam bahasa Indonesia ada bebrapa kata ganti yaitu: kata ganti orang pertama: aku dan kami, kata ganti orang yang kedua: kamu dan kalian, dan kata ganti orang ketiga: dia dan mereka. Dalam bahasa Arab ada beberapa bagian yaitu: kata ganti untuk laki-laki, kata ganti untuk perempuan, kata ganti untuk tunggal, dan kata ganti untuk jamak (lebih dari tiga orang).
Dhomir (kata ganti) dalam bahasa Arab ada 14 sebagai berikut:
Kata ganti untuk orang ketiga (غَائِبٌ)
yaitu dhomirnya: هُوَ: dia (untuk laki-laki),
هُمَا: mereka berdua (untuk laki-laki), هُمْ:mereka (untuk laki-laki), هِيَ: dia (untuk perempuan), هُمَا: mereka berdua (untuk perempuan), هُنَّ: mereka (untuk perempuan).
Kata ganti untuk orang kedua (مُخَاطَبٌ)
yaitu dhomirnya: أَنْتَ: kamu (untuk
laki-laki), أَنْتُمَا: kalian berdua (untuk
laki-laki), أَنْتُمْ: kalian (untuk
laki-laki), أَنْتِ: kamu (untuk
perempuan), أَنْتُمَاَ: kalian berdua (untuk
perempuan), أَنْتُنَّ: kalian (untuk
perempuan).
Kt.ganti orang ke-3 |
Arti |
|
Kt.ganti orang ke-2 |
Arti |
|
Kt.ganti orang ke-1 |
Arti |
هُوَ |
Dia (lk ) |
|
أَنْتَ |
Kamu (lk ) |
|
أَنَا |
Saya/ aku |
هُمَا |
Dia berdua(lk ) |
|
أَنْتُمَا |
Kamu berdua (lk ) |
|
نَحْنُ |
Kami |
هُمْ |
Mereka (lk ) |
|
أَنْتُمْ |
Kalian (lk ) |
|
|
|
هِيَ |
Dia (pr ) |
|
أَنْتِ |
Kamu (pr ) |
|
|
|
هُمَا |
Dia berdua(pr) |
|
أَنْتُمَا |
Kamu berdua (pr ) |
|
|
|
هُنَّ |
Mereka (pr ) |
|
أَنْتُنَّ |
Kalian ( pr) |
|
|
|
Berdasarkan susunan katanya, isim dhomir dapat dibedakan menjadi
tiga jenis yakni:
1. Dhomir Munfasil
Dhomir munfasil (الضمير المنفصل)
adalah dhomir yang penulisannya terpisah dengan kata lain. Contohnya:
هو طالِبٌ = Dia (laki-laki)
seorang pelajar
أنْتَ نشيطٌ = Kamu (laki-laki)
rajin
هي مُدَرِّسَةٌ = Dia seorang guru
(wanita)
هُمَا طَالِبَانِ = Mereka berdua
adalah pelajar laki-laki
هِيَ طَالِبَةٌ = Dia adalah pelajar wanita
2. Dhomir Muttashil
Dhomir muttashil (الضمير المتصل) adalah dhomir yang
penulisannya bersambung di belakang kata dengan kata sebelumnya. Elfiansyah
Elham dalam buku Kaidah-kaidah Bahasa Arab: Dasar Ilmu Nahwu Shorof mengatakan
bahwa, dhomir ini bisa berupa kata benda maupun kata kerja.
Dhomir muttashil mempunyai tiga bentuk yakni dhomir yang
dibaca rofa’, dibaca nashob, dan dibaca jarr. Contohnya:
هُوَ وَضَعَ = Dia laki-laki telah
meletakkan
هُمَا وَضَعَا = Dia laki-laki
berdua telah meletakkan
هُمْ وَضَعُوا = Mereka laki laki
telah meletakkan
هِيَ وَضَعَتْ = Dia telah
meletakkan
هُمَا وَضَعَتَا = Dia wanita berdua
telah meletakk
Untuk memudahkan pembagian domir dalam bentuk rofa' |
Untuk memudahkan mengingat domir dalam bentuk nasob/ sebagai obyek |
3. Dhomir Mustassir
Dhomir Mustassir (الضمير المستتر)
merupakan dhomir yang tersembunyi dalam sebuah kata kerja/fi'il. Dhomir ini
tidak tertulis, tapi dapat diketahui dengan melihat format kata kerjanya. :
كَتَبَ = Dia laki-laki telah
menulis
ذهبت = Dia perempuan telah
pergi
ذهبتُ = Saya telah pergi
0 komentar: